Sim to en Bersntol

Dall’aprile 2006 sull’emittente televisiva regionale TCA (Tele Commerciale Alpina) viene trasmesso settimanalmente il notiziario della minoranza mòchena, in lingua mòchena. Questo programma è finanziato tramite la Legge 482/99 e la Legge Provinciale 4/99.
Il notiziario viene messo in onda ogni sabato alle ore 19.30 e in replica la domenica alle ore 13.15 e alle 22.15 e sul canale satellitare "Trentino TV" il sabato alle ore 19:15 e in replica la domenica alle ore 13:15 e alle ore 22:15. Ogni puntata ha una durata di 7 minuti e mezzo e gli argomenti trattati sono sempre inerenti la minoranza mòchena. Il tg raggiunge un ampio pubblico costituito anche da persone che non conoscono questa lingua, ogni puntata viene tradotta e in sovrimpressione è possibile leggere i sottotitoli in lingua italiana. Ma succede anche l’incontrario: le interviste fatte in italiano vengono tradotte in mòcheno e la traduzione viene fatta scorre sullo schermo.
Da oggi il notiziario è anche disponibile su internet.

ARCHIVIO PUNTATE SIM TO EN BERSNTOL